{"id":14352,"date":"2026-08-14T00:01:00","date_gmt":"2026-08-13T22:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/?p=14352"},"modified":"2026-08-14T00:38:38","modified_gmt":"2026-08-13T22:38:38","slug":"film-neporazitelni-chysta-anglickou-verzi-a-cestu-do-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/2026\/08\/14\/film-neporazitelni-chysta-anglickou-verzi-a-cestu-do-usa\/","title":{"rendered":"Film Neporaziteln\u00ed chyst\u00e1 anglickou verzi a cestu do USA"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>T\u00fdm filmu Neporaziteln\u00ed dokon\u010duje anglick\u00fd dabing a s americk\u00fdm distributorem Highland Film Group p\u0159ipravuje uveden\u00ed v USA a na dal\u0161\u00edch zahrani\u010dn\u00edch trz\u00edch. Producent filmu Petr J\u00e1kl do projektu p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed dlouholet<\/strong><strong>\u00e9 <\/strong><strong>vazby na americk\u00fd filmov\u00fd pr\u016fmysl. Z \u010desk<\/strong><strong>\u00e9<\/strong><strong>ho sportovn\u00edho dramatu se mezit\u00edm prost\u0159ednictv\u00edm kulturn\u00ed diplomacie st\u00e1v\u00e1 film, kter\u00fd otev\u00edr\u00e1 t<\/strong><strong>\u00e9<\/strong><strong>ma \u017eivota s handicapem, adaptivn\u00edho sportu a du\u0161evn\u00edho zdrav\u00ed od Pra\u017esk<\/strong><strong>\u00e9<\/strong><strong>ho hradu a\u017e po rehabilita\u010dn\u00ed centra na Ukrajin\u011b.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Neporazitelni-na-prazske-premiere-1024x682.jpg\" alt=\"Neporaziteln\u00ed\" class=\"wp-image-11805\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u201eNeporaziteln\u00ed, kter\u00e9 vid\u011blo p\u0159es 155 000 div\u00e1k\u016f v kinech a dal\u0161\u00ed statis\u00edce na Netflixu, se nechystaj\u00ed do zahrani\u010d\u00ed s pr\u00e1zdn\u00fdma rukama,\u201c <strong>\u0159\u00edk\u00e1 re\u017eis\u00e9r, sc\u00e9n\u00e1rista a producent sn\u00edmku Dan P\u00e1nek. <\/strong>\u201eVedle anglick\u00e9 verze vznikly p\u0159i nat\u00e1\u010den\u00ed filmu rozhovory s hv\u011bzdami americk\u00e9 para-hokejov\u00e9 reprezentace a dal\u0161\u00ed materi\u00e1ly ur\u010den\u00e9 i k promu sn\u00edmku pro severoamerick\u00e9 publikum,\u201c <strong>dopl\u0148uje spolusc\u00e9n\u00e1rista a producent filmu Martin Beinhauer.<\/strong> \u201eP\u0159\u00edmo ve filmu hraje s\u00e1m sebe americk\u00fd v\u00e1le\u010dn\u00fd veter\u00e1n a para-hokejista Rob Easley, kter\u00fd p\u0159i\u0161el v Afgh\u00e1nist\u00e1nu o ob\u011b nohy.\u201c <strong>p\u0159ipom\u00edn\u00e1 producent Ji\u0159\u00ed \u0160indler a dod\u00e1v\u00e1:<\/strong> \u201eTato linka nevznikla dodate\u010dn\u011b kv\u016fli zahrani\u010dn\u00ed kampani, pat\u0159\u00ed k filmu od za\u010d\u00e1tku.\u201c<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"video-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"NEPORAZITELN\u00cd (2025) - OFFICIAL TRAILER (CZ)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AV7jR6_eXLs?feature=oembed&#038;wmode=opaque\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u201eS\u00edla Neporaziteln\u00fdch nespo\u010d\u00edv\u00e1 pouze ve skute\u010dn\u00e9m p\u0159\u00edb\u011bhu, ale p\u0159edev\u0161\u00edm v siln\u00e9m poselstv\u00ed, kter\u00e9 p\u0159in\u00e1\u0161i. Film dok\u00e1\u017ee inspirovat bez ohledu na v\u011bk, jazyk nebo zemi, ve kter\u00e9 ho lid\u00e9 uvid\u00ed. P\u0159ipom\u00edn\u00e1, \u017ee odvaha a odhodl\u00e1n\u00ed jsou univerz\u00e1ln\u00ed hodnoty,\u201c<strong> \u0159\u00edk\u00e1 Petr J\u00e1kl,<\/strong> <strong>kter\u00fd co by producent filmu otev\u00edr\u00e1 dve\u0159e do Hollywoodu, a kter\u00fd do filmu p\u0159ivedl pro roli tren\u00e9ra americk\u00e9ho para-hokejov\u00e9ho v\u00fdb\u011bru Tila Schweigera.<\/strong> Spole\u010dnost Highland Film Group lad\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed podobu uveden\u00ed v USA a dal\u0161\u00edch teritori\u00edch. Anglick\u00fd dabing, americk\u00e1 d\u011bjov\u00e1 linka, hollywoodsk\u00fd herec v obsazen\u00ed a materi\u00e1ly s americk\u00fdmi para-hokejisty tvo\u0159\u00ed praktick\u00fd z\u00e1klad, bez n\u011bho\u017e by cesta na sv\u011btov\u00fd trh z\u016fstala jen p\u0159\u00e1n\u00edm. \u201e\u010cesk\u00e9 filmy \u010dasto hledaj\u00ed cestu do Ameriky a\u017e kdy\u017e z\u00edskaj\u00ed n\u00e1rodn\u00ed nominaci. Neporaziteln\u00ed maj\u00ed n\u011bco mimo\u0159\u00e1dn\u00e9ho. Film tak v USA a dal\u0161\u00edch zem\u00edch neza\u010d\u00edn\u00e1 od nuly, ale m\u00e1 re\u00e1ln\u00fd n\u00e1skok a konkr\u00e9tn\u00ed n\u00e1stroje, jak oslovit americk\u00e9 a celosv\u011btov\u00e9 publikum,\u201c <strong>\u0159\u00edk\u00e1 Petr J\u00e1kl.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Producent-filmu-Petr-Jakl-a-Til-Schweiger-1024x683.jpg\" alt=\"Neporaziteln\u00ed\" class=\"wp-image-11806\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zahrani\u010dn\u00ed cestu otev\u0159ela \u010desk\u00e1 kulturn\u00ed diplomacie<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u201eV\u0161echna dosavadn\u00ed zahrani\u010dn\u00ed uveden\u00ed Neporaziteln\u00fdch se uskute\u010dnila pod z\u00e1\u0161titou \u010desk\u00e9 kulturn\u00ed diplomacie, ve spolupr\u00e1ci s ambas\u00e1dami, konzul\u00e1ty a partnersk\u00fdmi institucemi,\u201c <strong>vysv\u011btluje Martin Beinhauer.<\/strong> Prvn\u00ed cesta vedla do Polska, n\u00e1sledovaly \u010dty\u0159i projekce v Izraeli a uveden\u00ed v Sarajevu, B\u011blehrad\u011b, Ab\u00fa Zab\u00ed, Amm\u00e1nu a Kodani. Ne\u0161lo o plo\u0161nou komer\u010dn\u00ed distribuci. Projekce v\u0161ak dostaly film p\u0159ed publikum, kter\u00e9 v n\u011bm podle m\u00edstn\u00ed zku\u0161enosti nach\u00e1zelo v\u00e1lku, rodinu, p\u0159edsudky, sport nebo n\u00e1vrat po zran\u011bn\u00ed. Nejsiln\u011bj\u0161\u00ed zahrani\u010dn\u00ed zku\u0161enost p\u0159i\u0161la v Kyjev\u011b, Ivano-Frankivsku a ve Lvovsk\u00e9 oblasti. Tak\u00e9 tyto projekce prob\u011bhly v r\u00e1mci \u010desk\u00e9 kulturn\u00ed diplomacie a jednalo se o bezplatn\u00e1 prom\u00edt\u00e1n\u00ed pro v\u00e1le\u010dn\u00e9 veter\u00e1ny, jejich rodiny a pacienty v l\u00e9\u010db\u011b \u010di rehabilitaci. \u201eM\u00e1 to smysl. Ten film ukazuje, \u017ee \u017eivot pokra\u010duje a je pot\u0159eba j\u00edt d\u00e1l,\u201c <strong>\u0159ekl po projekci Mihajlo Cemeris, p\u0159ezd\u00edvan\u00fd \u0160um,<\/strong> <strong>kter\u00fd b\u011bhem boj\u016f v Charkovsk\u00e9 oblasti p\u0159i\u0161el o ob\u011b nohy nad koleny. <\/strong>Na projekce se pot\u00e9 nav\u00e1zala jedn\u00e1n\u00ed nap\u0159\u00edklad i se z\u00e1stupci ukrajinsk\u00e9ho ministerstva pro veter\u00e1ny a spole\u010dn\u011b jsou p\u0159ipravov\u00e1ny dal\u0161\u00ed aktivity.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tz_vyber_11-800x533-1.jpeg\" alt=\"Neporaziteln\u00ed\" class=\"wp-image-11803\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neporaziteln\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Premi\u00e9ra:<\/strong> &nbsp;20.&nbsp;11.&nbsp;2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Re\u017eie:<\/strong> Dan P\u00e1nek<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Hraj\u00ed:<\/strong> Ivan Trojan, Lenka Vlas\u00e1kov\u00e1, Hynek \u010cerm\u00e1k, Nat\u00e1lia Germ\u00e1ni, Tom\u00e1\u0161 Havl\u00ednek, Til Schweiger, Vanda Hybnerov\u00e1, Ji\u0159\u00ed L\u00e1bus, Veronika \u010cerm\u00e1k Mackov\u00e1, Marek Hol\u00fd, Jana Strykov\u00e1, Ladislav Hampl, Jana Pidrmanov\u00e1, Zden\u011bk Pi\u0161kula, Lenka Krobotov\u00e1, Robert Z\u00e1ruba, Mark\u00e9ta Tannerov\u00e1, Jan Dlouh\u00fd, Petra Gavl\u00e1kov\u00e1, Ond\u0159ej Mal\u00fd, Libor Bou\u010dek, Jakub Stekl\u00fd, Petr Ln\u011bni\u010dka, Du\u0161an Hra\u0148o, Patrik Eli\u00e1\u0161, Jakub Vor\u00e1\u010dek, Martin Valihora, Vladim\u00edr Pol\u00e1k, Iveta Austov\u00e1, Ivana Kulh\u00e1nkov\u00e1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Sc\u00e9n\u00e1\u0159:<\/strong> Dan P\u00e1nek, Martin Beinhauer<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Hudba:<\/strong> Ji\u0159\u00ed H\u00e1jek<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Kamera:<\/strong> Jan Baset St\u0159\u00edte\u017esk\u00fd<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"11805\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Neporazitelni-na-prazske-premiere-1024x682.jpg\" alt=\"Neporaziteln\u00ed\" class=\"wp-image-11805\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"11806\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Producent-filmu-Petr-Jakl-a-Til-Schweiger-1024x683.jpg\" alt=\"Neporaziteln\u00ed\" class=\"wp-image-11806\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"11801\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tz_vyber_08-800x533-1.jpeg\" alt=\"Neporaziteln\u00ed\" class=\"wp-image-11801\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"11803\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tz_vyber_11-800x533-1.jpeg\" alt=\"Neporaziteln\u00ed\" class=\"wp-image-11803\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"11804\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tz_vyber_14-800x533-1.jpeg\" alt=\"Neporaziteln\u00ed\" class=\"wp-image-11804\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"11802\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tz_vyber_141-800x533-1.jpeg\" alt=\"Neporaziteln\u00ed\" class=\"wp-image-11802\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"11799\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tz_vyber_12-800x452-1.jpg\" alt=\"Neporaziteln\u00ed\" class=\"wp-image-11799\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"11800\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tz-foto-hynek-ivan-800x335-1.jpg\" alt=\"Neporaziteln\u00ed\" class=\"wp-image-11800\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"11807\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/plakat_neporazitelni-723x1024.jpg\" alt=\"Neporaziteln\u00ed\" class=\"wp-image-11807\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Zdroj foto a video:<\/strong>&nbsp;FALCON<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fdm filmu Neporaziteln\u00ed dokon\u010duje anglick\u00fd dabing a s americk\u00fdm distributorem Highland Film Group p\u0159ipravuje uveden\u00ed v USA a na dal\u0161\u00edch zahrani\u010dn\u00edch trz\u00edch. Producent filmu Petr J\u00e1kl do projektu p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed dlouholet\u00e9 vazby na americk\u00fd filmov\u00fd&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14353,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187,3,6,2,12,4],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Film Neporaziteln\u00ed chyst\u00e1 anglickou verzi a cestu do USA - CELEBRITYHOUSE.cz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u00fdm filmu Neporaziteln\u00ed dokon\u010duje anglick\u00fd dabing a s americk\u00fdm distributorem Highland Film Group p\u0159ipravuje uveden\u00ed v USA.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/2026\/08\/14\/film-neporazitelni-chysta-anglickou-verzi-a-cestu-do-usa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Film Neporaziteln\u00ed chyst\u00e1 anglickou verzi a cestu do USA - CELEBRITYHOUSE.cz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00fdm filmu Neporaziteln\u00ed dokon\u010duje anglick\u00fd dabing a s americk\u00fdm distributorem Highland Film Group p\u0159ipravuje uveden\u00ed v USA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/2026\/08\/14\/film-neporazitelni-chysta-anglickou-verzi-a-cestu-do-usa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CELEBRITYHOUSE.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-13T22:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T22:38:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Neporazitelni-na-prazske-premiere.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1385\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"923\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martina Pechov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martina Pechov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/2026\/08\/14\/film-neporazitelni-chysta-anglickou-verzi-a-cestu-do-usa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/2026\/08\/14\/film-neporazitelni-chysta-anglickou-verzi-a-cestu-do-usa\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martina Pechov\u00e1\",\"@id\":\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/#\/schema\/person\/b97cee16a2caa8cf7a55df6bcaff5d8c\"},\"headline\":\"Film Neporaziteln\u00ed chyst\u00e1 anglickou verzi a cestu do USA\",\"datePublished\":\"2026-08-13T22:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T22:38:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/2026\/08\/14\/film-neporazitelni-chysta-anglickou-verzi-a-cestu-do-usa\/\"},\"wordCount\":780,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/#organization\"},\"articleSection\":[\"CELEBRITY\",\"\u010cESK\u00c9 CELEBRITY\",\"FILMY, SERI\u00c1LY, TV a KINO\",\"NEWS\",\"TIPY NA KINO\",\"ZAHRANI\u010cN\u00cd CELEBRITY\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/2026\/08\/14\/film-neporazitelni-chysta-anglickou-verzi-a-cestu-do-usa\/\",\"url\":\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/2026\/08\/14\/film-neporazitelni-chysta-anglickou-verzi-a-cestu-do-usa\/\",\"name\":\"Film Neporaziteln\u00ed chyst\u00e1 anglickou verzi a cestu do USA - CELEBRITYHOUSE.cz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-13T22:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T22:38:38+00:00\",\"description\":\"T\u00fdm filmu Neporaziteln\u00ed dokon\u010duje anglick\u00fd dabing a s americk\u00fdm distributorem Highland Film Group p\u0159ipravuje uveden\u00ed v USA.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/2026\/08\/14\/film-neporazitelni-chysta-anglickou-verzi-a-cestu-do-usa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/2026\/08\/14\/film-neporazitelni-chysta-anglickou-verzi-a-cestu-do-usa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/2026\/08\/14\/film-neporazitelni-chysta-anglickou-verzi-a-cestu-do-usa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Film Neporaziteln\u00ed chyst\u00e1 anglickou verzi a cestu do USA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/\",\"name\":\"CELEBRITYHOUSE.cz\",\"description\":\"Port\u00e1l o showbyznysu...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/#organization\",\"name\":\"CELEBRITYHOUSE.cz\",\"url\":\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo_CelebrityHouse_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo_CelebrityHouse_2.jpg\",\"width\":937,\"height\":510,\"caption\":\"CELEBRITYHOUSE.cz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/#\/schema\/person\/b97cee16a2caa8cf7a55df6bcaff5d8c\",\"name\":\"Martina Pechov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3ad7f43789eed68b221d01c6d7ac4e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3ad7f43789eed68b221d01c6d7ac4e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martina Pechov\u00e1\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/CELEBRITYHOUSE.cz\"],\"url\":\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/author\/marpech\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Film Neporaziteln\u00ed chyst\u00e1 anglickou verzi a cestu do USA - CELEBRITYHOUSE.cz","description":"T\u00fdm filmu Neporaziteln\u00ed dokon\u010duje anglick\u00fd dabing a s americk\u00fdm distributorem Highland Film Group p\u0159ipravuje uveden\u00ed v USA.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/2026\/08\/14\/film-neporazitelni-chysta-anglickou-verzi-a-cestu-do-usa\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Film Neporaziteln\u00ed chyst\u00e1 anglickou verzi a cestu do USA - CELEBRITYHOUSE.cz","og_description":"T\u00fdm filmu Neporaziteln\u00ed dokon\u010duje anglick\u00fd dabing a s americk\u00fdm distributorem Highland Film Group p\u0159ipravuje uveden\u00ed v USA.","og_url":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/2026\/08\/14\/film-neporazitelni-chysta-anglickou-verzi-a-cestu-do-usa\/","og_site_name":"CELEBRITYHOUSE.cz","article_published_time":"2026-08-13T22:01:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-13T22:38:38+00:00","og_image":[{"width":1385,"height":923,"url":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Neporazitelni-na-prazske-premiere.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martina Pechov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Martina Pechov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/2026\/08\/14\/film-neporazitelni-chysta-anglickou-verzi-a-cestu-do-usa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/2026\/08\/14\/film-neporazitelni-chysta-anglickou-verzi-a-cestu-do-usa\/"},"author":{"name":"Martina Pechov\u00e1","@id":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/#\/schema\/person\/b97cee16a2caa8cf7a55df6bcaff5d8c"},"headline":"Film Neporaziteln\u00ed chyst\u00e1 anglickou verzi a cestu do USA","datePublished":"2026-08-13T22:01:00+00:00","dateModified":"2026-08-13T22:38:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/2026\/08\/14\/film-neporazitelni-chysta-anglickou-verzi-a-cestu-do-usa\/"},"wordCount":780,"publisher":{"@id":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/#organization"},"articleSection":["CELEBRITY","\u010cESK\u00c9 CELEBRITY","FILMY, SERI\u00c1LY, TV a KINO","NEWS","TIPY NA KINO","ZAHRANI\u010cN\u00cd CELEBRITY"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/2026\/08\/14\/film-neporazitelni-chysta-anglickou-verzi-a-cestu-do-usa\/","url":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/2026\/08\/14\/film-neporazitelni-chysta-anglickou-verzi-a-cestu-do-usa\/","name":"Film Neporaziteln\u00ed chyst\u00e1 anglickou verzi a cestu do USA - CELEBRITYHOUSE.cz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/#website"},"datePublished":"2026-08-13T22:01:00+00:00","dateModified":"2026-08-13T22:38:38+00:00","description":"T\u00fdm filmu Neporaziteln\u00ed dokon\u010duje anglick\u00fd dabing a s americk\u00fdm distributorem Highland Film Group p\u0159ipravuje uveden\u00ed v USA.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/2026\/08\/14\/film-neporazitelni-chysta-anglickou-verzi-a-cestu-do-usa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/2026\/08\/14\/film-neporazitelni-chysta-anglickou-verzi-a-cestu-do-usa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/2026\/08\/14\/film-neporazitelni-chysta-anglickou-verzi-a-cestu-do-usa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Film Neporaziteln\u00ed chyst\u00e1 anglickou verzi a cestu do USA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/#website","url":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/","name":"CELEBRITYHOUSE.cz","description":"Port\u00e1l o showbyznysu...","publisher":{"@id":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/#organization","name":"CELEBRITYHOUSE.cz","url":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo_CelebrityHouse_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo_CelebrityHouse_2.jpg","width":937,"height":510,"caption":"CELEBRITYHOUSE.cz"},"image":{"@id":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/#\/schema\/person\/b97cee16a2caa8cf7a55df6bcaff5d8c","name":"Martina Pechov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3ad7f43789eed68b221d01c6d7ac4e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3ad7f43789eed68b221d01c6d7ac4e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martina Pechov\u00e1"},"sameAs":["http:\/\/CELEBRITYHOUSE.cz"],"url":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/author\/marpech\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14352"}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14352"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14366,"href":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14352\/revisions\/14366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrityhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}